Warning: Attempt to read property "post_title" on false in /www/wwwroot/giaytennis.com/wp-content/themes/sport-shop/functions.php on line 35
Warning: Attempt to read property "post_title" on false in /www/wwwroot/giaytennis.com/wp-content/themes/sport-shop/functions.php on line 35
Lời bài hát Quỳnh Anh Xin chào Việt Nam là một ca khúc quốc tế đầy cảm xúc, được xem như một bản tình ca dành cho quê hương. Với giai điệu du dương, nhẹ nhàng cùng ca từ bằng tiếng Pháp và tiếng Anh, bài hát thể hiện nỗi nhung nhớ và tình yêu sâu sắc dành cho Việt Nam. Giọng hát trong trẻo, mượt mà của ca sĩ Quỳnh Anh đã chạm đến trái tim của những người con xa xứ, khơi gợi niềm tự hào dân tộc. Đây là một tác phẩm bất hủ mang theo thông điệp về hòa bình và văn hóa Việt.
Lời Bài Hát Quỳnh Anh Xin Chào Việt Nam
Bạn hãy nói cho tôi biết chăng
Về họ tên mà tôi đã mang
Về miền quê mà tôi
Ngày đêm luôn nhớ mong
Lòng tôi mong biết đất nước tôi
Đất nước đã có bao đời
Được nhìn bằng đôi mắt của mình
Được trở về cội nguồn của tôi
Và qua phim Coppola
Lòng thấy xót thương quê hương
Bầy trực thăng bay trên cao
Tàn phá xóm thôn nhỏ bé
Ước mong về thăm chốn thiêng
Mong sao quê hương dang tay đón tôi
Mong ước đến ngày trở về
Lòng tôi yêu mến Việt Nam
Tell me all about this name, that is difficult to sayIt was given me the day I was bornWant to know about the stories of the empire of oldMy eyes say more of me than what you dare to say
All I know of you is all the sights of warA film by Coppola, the helicopter’s roar
One day I’ll touch your soilOne day I’ll finally know your soulOne day I’ll come to youTo say hello… Vietnam
Tell me all about my colour, my hair and my little feetThat have carried me every mile of the wayWant to see your house, your streetsShow me all I do not knowWooden sampans, floatings markets, light of gold
All I know of you is the sights of warA film by Coppola, the helicopter’s roar
One day I’ll touch your soilOne day I’ll finally know your soulOne day I’ll come to youTo say hello… Vietnam
And Buddha’s made of stone watch over meMy dreams they lead me through the fields of riceIn prayer, in the light, I see my kinI touch my tree, my roots, my begin
One day I’ll touch your soilOne day I’ll finally know your soulOne day I’ll come to youTo say hello… Vietnam
One day I’ll walk your soilOne day I’ll finally know my soulOne day I’ll come to youTo say hello… VietnamTo say hello… VietnamTo say xin chao… Vietnam
MV Bài Hát Quỳnh Anh Xin Chào Việt Nam – Karaoke
Hợp Âm Bài Hát Quỳnh Anh Xin Chào Việt Nam
1. Bạn hãy [F] nói cho tôi biết [G] chăng về họ [Am] tên mà tôi đã mang
Về miền [F] quê mà tôi ngày [G] đêm luôn nhớ [Am] mong [C]
Lòng tôi [F] mong biết đất nước [G] tôi, đất nước đã [C] có bao [Am] đời
Được nhìn [F] bằng đôi mắt của [Em] mình được về cội nguồn của [Am] tôi
ĐK1: Và các phiến [Dm] góc lá lòng thấy xót thương quê [Em] hương
Bầy [Dm] trực thăng bay trên cao tàn phá xóm thôn nhỏ [G] bé
Ước [F] mong [G] về thăm chốn [Am] thiêng
Mong [F] sao quê [G] hương dang tay đón [C] tôi
Mong [F] ước [G] đến ngày trở [Am] về
Lòng tôi yêu [F] mến [G] Việt [Am] Nam
2. Bạn hãy [F] nói với mái [G] tóc để tôi đôi [Am] chân nhỏ bé
Và màu [F] da đang ngày [G] đêm cùng tôi lớn [Am] lên [C]
Và mong [F] sao đôi chân sẽ bước lên tới [G] những nơi [Am] tôi chưa từng đến
Để được [F] nghe bài dân ca êm [G] dịu lướt trên [Am] sông
ĐK2: Và tôi mới [Dm] biết về đất nước tôi qua [Em] phim
Người [Dm] dân quê hương tôi cầy cấy vui trông lời [G] hát
Ước [F] mong [G] về thăm đất nước [Am] tôi
Quê [F] hương [G] bao năm tôi đã cách [C] xa
Mong [F] ước [G] đến ngày trở [Am] về
Lòng tôi yêu [F] mến [G] Việt [Am] Nam
[Dm] Tôi sẽ theo cha về thăm [Em] làng quê tổ tiên
[Dm] Theo những giấc mơ bây trên mênh mông đồng [Em] lúa
Tôi [Dm] thấy bao thân thương nơi đây quê [Em] tôi
Như cây cỏ [Dm] góc tôi yêu đất nước [Em] tôi
Ước [F] mong [G] về thắm đất nước [Am] tôi
Mong [F] sao [G] quê hương dang tay đón [C] tôi
Tôi [F] sẽ [G] thăm những dòng [Am] sông
Đồng quê xanh [F] mát [G] Việt [Am] Nam
Ước [F] mong [G] về thăm chốn [Am] thiên
Mong [F] sao quê [G] hương dang tay đón [C] tôi
Mong [F] ước [G] đến ngày trở [Am] về
Lòng tôi yêu [F] mến [G] Việt [Am] Nam
Lòng tôi tha [F] thiết Việt [Am] Nam
Lòng tôi xin [F] chào Việt [Am] Nam
——————
English Version
Intro: [F][G][Am]– [F][G][Am]
1. Tell me [F] all about this [G] name, that is [Am] difficult to say
It was [F] given me the [G] day I was [Am] born [C]
Want to [F] know about the [G] stories of the [C] empire of [Am] old
My [F] eyes say more of [Em] me than what you dare to [Am] say
Chorus: All I [Dm] know of you is all the sights of [Em] war
A [Dm] film by Coppola, the helicopter’s [G] roar
One [F] day [G] I’ll touch your [Am] soil
One [F] day I’ll [G] finally know my [C] soul
One [F] day [G] I’ll come to [Am] you
To say [F] hello…[G] Viet [Am] nam
2. Tell me [F] all about my co-[G] lour, my hair [Am] and my little feet
That have [F] carried me every [G] mile of the [Am] way [C]
Want to [F] see your house, your [G] streets show me [Am] all I do not know
Wooden [F] sampans, floating [G] markets, light of [Am] gold
Chorus: All I [Dm] know of you is all the sights of [Em] war
A [Dm] film by Coppola, the helicopter’s [G] roar
One [F] day [G] I’ll touch your [Am] soil
One [F] day I’ll [G] finally know my [C] soul
One [F] day [G] I’ll come to [Am] you
To say [F] hello…[G] Viet [Am] nam
[Dm] And Buddha’s made of [Em] stone watch over me
[Dm] My dreams they lead me through the fields of [Em] rice
In [Dm] prayer, in the light…I see my [Em] kin
I touch my [Dm] tree, my roots,my be-[Em] gin
One [Am] day [G] I’ll touch your [Am] soil
One [F] day I’ll [G] finally know my [C] soul
One [F] day [G] I’ll come to [Am] you
To say [F] hello…[G] Viet [Am] nam
One [Am] day [G] I’ll touch your [Am] soil
One [F] day I’ll [G] finally know my [C] soul
One [F] day [G] I’ll come to [Am] you
To say [F] hello…[G] Viet [Am] nam
To say [F] hello… [G] Viet [Am] nam
To say xin [F] chào… [G] Viet [Am] nam
Xin chào Việt Nam là một bản hùng ca đầy cảm xúc, một sáng tác quốc tế của nhạc sĩ Marc Lavoine (và Olivier Schulteis). Ca khúc đã trở thành một biểu tượng khi được thể hiện bằng giọng hát trong trẻo, mềm mại của ca sĩ Quỳnh Anh, truyền tải trọn vẹn tình yêu và nỗi nhớ quê hương da diết. Bài hát này không chỉ chạm đến trái tim người Việt mà còn là lời mời gọi đầy tự hào đến bạn bè quốc tế. Hãy lắng nghe “Xin chào Việt Nam” để cảm nhận vẻ đẹp của đất nước và tình cảm sâu nặng của những người con xa xứ!